サイトマップ
お問い合わせ
| 営業事務スタッフ （受注業務） ／ 医療機器 NEW | |
|---|---|
| No. | MC23324 （2023年11月29日） |
| 会社名 | 医療機器の輸入、販売、保守サービス |
| 職務内容 | ■ 受注業務の事務と付随する電話対応業務を担当 【具体的職務】 1) 代理店からの受注伝票 FAX の仕分け 2) 専用端末への入力 3) 受領書・納品書の発行・送付・ファイリング 4) 上記に付随した代理店、弊社営業社員等との電話対応 |
| 資格・要件 | 【必須条件】 * 短大卒以上 * ＰＣスキル（Word、Excel）初級程度以上 * 事務経験のある方（業界問わず） * 医療機器業界での勤務経験者 尚可 ■ 想定年収： ～550万円（前職、能力、経験等を考慮） |
| 勤務地域 | 東京 |
| Sr Linguistic Specialist （Japan Language Lead） ／ 医療機器 NEW | |
|---|---|
| No. | MC23260 （2023年09月27日） |
| 会社名 | 医療機器の輸入、販売、保守サービス |
| 職務内容 | ■ To localize our product/therapy documentation and software, as well as our marketing and corporate documentation in the language of Japanese customers. 【Job description】 1) Translate and revise a variety of content types based on local Japan language needs, which may include complex technical documents (Package Inserts for medical device products) Marketing and Educational texts, Clinical documents and Regulatory reports, as well as Internal Communications documents for Medtronic employees. 2) Act as localization project manager for specific types of projects requested by local Japan organization when the need arises (eg. urgent corporate communications, clinical content, etc) which may involve assigning translation resources, managing overall project from a budget, cycle time and quality perspective. This includes stakeholder management and holding customer meetings with translation requestor and Subject Matter Experts （SMEs）. 3) Terminology/Glossary management, and Translation Memory Management. 4) Work closely with and share knowledge amongst other team members to provide efficient, effective, and uninterrupted translation service to all internal clients. |
| 資格・要件 | 【Must Haves】 * Bachelor’s Degree or high-level vocational education in a relevant field （preferred translation & localization field） * Ability to write in, and translate into Japanese, on a native speaker level, with technical writing proficiency. * Near native fluency in English. Must be able to understand complex technical sentences and concepts in English for the medical device industry. * Ability to work through the corporate matrix, advanced stakeholder management skills. ■ 想定年収： 前職、能力、経験等を最大考慮 |
| 勤務地域 | 都内 |
| Facilities Admin Specialist ／ 医療機器 NEW | |
|---|---|
| No. | MC23253 （2023年09月19日） |
| 会社名 | 医療機器の輸入、販売、保守サービス |
| 職務内容 | ■ ファシリティオペレーションとセキュリティ関連業務、伴う支払い処理を担当 【具体的職務】 1) ファシリティ関連業務： ・ Facilities & Operationsチームメンバーのサポート ・ AVおよび複合機の利用方法と管理についてのバックアップ ・ 外部倉庫に保管している文書管理 2) セキュリティ関連業務： ・ 全国オフィスのセキュリティカードの発行と管理 ・ 専有部セキュリティアクセスの設定管理 ・ 主要オフィスの入退室データの抽出とAPACチームへの月次提出 3) 支払関連業務： ・ Ariba／請求書処理 |
| 資格・要件 | 【必須要件】 * ４大卒以上 * 総務またはオフィスオペレーション関連業務経験が3年以上あり ファシリティコストの管理、予算組に興味がある方 * オフィス什器の選定経験、経費削減施策の経験のある方 歓迎 * 語学力： 日常会話レベルの英語力 ■ 想定年収： 前職、能力、経験等を最大考慮 |
| 勤務地域 | 都内 |
| Bilingual Administrative Assistant ／ 医療機器 終了 | |
|---|---|
| No. | MC23103 （2023年04月21日） |
| 会社名 | 医療機器の輸入、販売、保守サービス |
| 職務内容 | ■ 複数の経営陣メンバーのアドミサポート業務 【具体的職務】 1) スケジュール管理、出張手配 2) ミーティングの企画、運営 3) ニュースレターの編集、発行 4) 経費清算、ベンダー支払い 等 |
| 資格・要件 | 【必須要件】 * ４大卒以上 * Bilingual Administrative Assistantの業務経験5年以上ある方 * 語学力： TOEIC 900点以上 * PCスキル：Microsoft Office (Outlook, Excel, PowerPoint, Word, Teams) 【尚可要件】 * Healthcare業界における経験 * Adobe Marketoの業務経験 ■ 想定年収： 前職、能力、経験等を最大考慮 |
| 勤務地域 | 都内 |
